analoge Bildausarbeitung seit 1985

RECOMART ist eine Sparte der RECOM GmbH & Co. KG und befasst sich seit drei Jahrzehnten mit der Ausarbeitung von Motiven für die Kunstwelt. Seit Firmengründung spielt die Reproduktion von Kunst und die Bildausgabe eine führende Rolle. Im Jahr 1985 wurde die RECOM als Schwarzweiß-Labor gegründet und hat seither alle Schritte der Bildbearbeitung miterlebt und auch maßgeblich beeinflusst. Nach 30 Jahren wurde in Berlin ein traditionelles und zugleich hochmodernes Fotolabor eröffnet, welches die digitalen Erfahrungen mit der analogen Bildausgabe kombiniert.

Analogue post production since 1985

RECOMART is a divison of RECOM GmbH & Co. KG and has been involved with post production for the Art world for the last 30 years. Since the beginning, reproduction and processing of artworks has played a major role. RECOM was set up in 1985 as a black and white processing lab and has witnessed and influenced the evolution of analogue and digital post production. After 30 years a Photography lab was launched in Berlin which combines the knowledge and experience of traditional labs with cutting edge technology.

Développement de tirage depuis 1985

RECOM ART est une unité de RECOM Gmbh & Co KG et se concentre depuis 3 décennies sur le développement de tirages pour le monde de l’art. RECOM a été fondée en 1985 comme laboratoire argentique noir et blanc et a depuis suivi tous les développements dans le domaine du traitement de l’image et en a aussi influencé de manière non négligeable certains aspects. Le laboratoire s’est installé en 2015 à Berlin et associe un savoir-faire traditionnel avec des moyens techniques à la pointe de la technologie actuelle permettant d’intégrer les avantages du monde digital dans la production de tirages analogiques traditionnels.

digitale Bildoptimierung und Restaurierung

Bildoptimierung von digitalisierten bzw. digital angefertigten Motiven
digitale Restauration von Vintage-Abzügen und Negativen

Digital photo optimisation, post production and restoration

optimisation of digitised or digitally produced images
digital restoration of vintage prints and negatives

Optimisation et restauration digitale de motifs

optimisation de motifs scannés ou de motifs photographiés digitalement
restauration digitale de tirages vintage et négatifs analogiques

Ausbelichtung von digitalen Daten auf SW-Negativfilm

max. 8 x 10 inch Planfilm wie z.B. Ilford Delta 100
Negativ als Archivgut
ausgabeoptimiertes Negativ
Belichtung in Mikrofilmqualität
Linearisierung der Negative auf Papiere wie Ilford MG FB Warmtone

Processing of digital files on b/w negative film

max 8x10 inch sheet film i.e. Ilford Delta 100
negative as an archive
film negative optimised for output
prints in microfilm quality
linearisation of negative film on papers like Ilford MG FB Warmtone

Exposition de données digitales sur négatif analogique noir et blanc

format du négatif jusqu’a 8 x 10 Inch (17 x 23 cm) par ex. sur Ilford Delta 100
archivage de données digitales sous forme de négatif analogique
négatif optimisé pour le tirage traditionnel
exposition en qualité microfilm
optimisation des négatifs pour papier Ilford MG FB Warmtone

Maschinelle Filmentwicklung

hoher archivarischer Standard (Restthiosulfatwert < 0,5 μg / cm²)

Komplette Tonwertausnutzung

idealisierte Umsetzung von Ansel Adams ‚Zonensystem’

Mechanical film processing

high archival standards (thiosulfate value < 0,5 μg / cm²)

Full dynamic range

ideal implementation of Ansel Adams “Zone System”

Développement de tirage dans une machine dédiée

très haute qualité archive (reste de thiosulfate < 0,5 μg / cm²)

Utilisation de l’ensemble du spectre de niveaux de gris

mise en pratique optimale du zone system de Amsel Adams

LED-Ausbelichtung mit Feinabstufung der Lichtmenge / ‑mischung

Korrekturstufen in 0,05 Blendenschritten für Faksimilierung und genaue Bildausarbeitung

Belichtung auf alle verfügbaren fotochemischen Papiere

Standard-Papiere: Ilford MG FB Classic, Warmtone, Cooltone
Anpassung von jedem verfügbaren Papier an den REANALOG WORKFLOW Standard

LED-processing with precise adjustment of light intensity and blends

fine grained adjustments in 0.05 aperture steps for reproduction and precise processing

Processing on all available photochemical papers

standard Papers: Ilford MG FB Classic, Warmtone, Cooltone
all available papers are adjusted to the REANALOG WORKFLOW standard

Utilisation de LED pour un contrôle précis de la quantité et qualité de lumière à l’exposition.

réglage de l’ouverture du diaphragme par étape de 0,05 pour facsimilés et précision dans les tirages.

Tirages sur tous les papiers photos disponibles.

papier standard: Ilford MG FB Classic, Warmtone, Cooltone
adaptation du REANALOG WORKFLOW pour n’importe quel papier photo

Maschinelle Entwicklung mit klassischer ‚Schalenchemie’

neu konstruierte Entwicklungsmaschine, welche die Entwicklung in der Schale nachempfindet

Entwicklung bis 142cm Rollenbreite

perfektionierte Fixierung und Wässerung in der Maschine
papierschonende Fixierung und Wässerung mit kurzer Durchlaufzeit
speziell aufbereitetes Wasser garantiert einen Restthiosulfatwert < 1 μg/cm²

Mechanical processing using traditional chemical baths

newly constructed Processing machine which mimics traditional lab processing using chemical baths

processing up to 142cm width roll

perfect fixation & washing inside the machine
fixer that is gentle on the paper combined with a short washing time
especially purified water guarantees a thiosulfate value below 1 μg/cm²

Tirage mécanisé avec chimie classique

Machine de développement unique, conçue et réalisée par RECOM qui reprend exactement les principes et la chimie du tirage en bacs classique

Développement sur papier d’une largeur maximale de 142cm

fixation et lavage perfectionné dans la machine
fixation et lavage court pour éviter d’abimer le papier
utilisation d’une eau traitée et optimisée pour le développement garantissant un lavage très efficace et sans reste chimiques dans le papier (reste de thiosulfate < 0,5 μg / cm²)

Verzeichnungsfreie Trocknung

kombinierte Trocknung auf Sieb und in der Trockentrommel ermöglicht schonende und verzeichnungsfreie Trocknung
größte Gerster Trockenmaschine mit 150 cm Breite
Auswahl des Glanzgrades der Oberfläche
traditionelle und neu entwickelte Trocknungsverfahren ermöglichen z.B. Hochglanz, matte und strukturierte Oberflächen, usw.

Distortion free drying

combined drying process on screen and in the drying drum enables gentle and distortion free drying
biggest Gerster Drying machine 150cm wide
choice of grade of gloss
traditional as well as newly developed drying procedures enable different finishes i.e. Super gloss, matte and textured surfaces.

Séchage sans déformation

la combinaison d’un séchage sur claies et d’un séchage en machine permet un séchage uniforme
RECOM Art possède la plus grande machine de séchage Gerster jamais construite d’une largueur de 150 cm
choix de la brillance des surfaces
l’utilisation de méthodes traditionnelles ainsi que de nouvelles méthodes de séchage permettent non seulement les rendus brillant ou mat mais aussi des surfaces structurées

Verarbeitungszeit eines 142 x 300cm Abzugs inkl. Trocknung unter 1 Stunde

laboreigene Weiterverarbeitung

Nass- und Heißkaschierung bis 135 x 260cm
Passepartout-Zuschnitte und Bildmontage
Abwicklungsservice für Einrahmung mit gewünschtem Rahmenbauer
laboreigener Verpackungsservice und Kunsttransporter

Processing of 142 x 300cm print including drying time under 1 hour

In-house finishing

liquid and heat assisted laminating up to 135 x 260cm
passepartout cuts and composites
carrying out framing in collaboration with your preferred Framer
in-house packaging service and artwork courier

Exposition, développement et séchage d’un tirage en 142 x 300cm en moins d’une heure

Services supplémentaires réalisés par RECOM

contrecollage à froid ou à chaud jusqu’a 135 x 260cm
découpage de Marie-Louise et montage
service de gestion des encadrements avec l’encadreur de votre choix
service d’emballage et de transport assuré en propre par RECOM

Referenzscan
digitale / analoge Bildausarbeitung
digitale Daten auf SW-Negativfilm
Silbergelatineabzug

reference scan
digital / analog post production
digital files on B&W negative film
gelatin silver print

scan haute définition
optimisation digitale ou analogique des motifs
négatif n/b à partir de données numériques
tirage traditionnel argentique

Weiterführende Informationen

Further Information

Informations Complémentaires

Digitale Restaurierung

Der REANALOG WORKFLOW bietet die Möglichkeit der digitalen Restaurierung und der Faksimilierung von SW-Vintageabzügen. Mithilfe des Referenzscans werden die Abzüge hochauflösend eingescannt, digital bearbeitet oder restauriert und anschließend auf Negativfilm ausbelichtet. Je nach Entstehungsprozess des Originals wird nach Möglichkeit das selbe Verfahren und die selben Materialien verwendet. Im folgenden Film werden die einzelnen Schritte exemplarisch aufgezeigt.

Digital Restoration

The REANALOG WORKFLOW enables digital restoration and reproduction of BW-Vintage prints. Using the reference scan, the BW prints are scanned in high resolution, then retouched or restored, and finally processed on negativ film. Depending on the initial creation process of the original, the same procedure is applied and the same materials are used. The following movie showcases all steps of the process.

Restauration Digitale

REANALOG WORKFLOW offre la possibilité de restaurer digitalement et de copier en fac-simile les tirages SW-Vintage. À l’aide du scan de référence, il est possible de scanner les tirages, retouchés ou restaurés digitalement, en haute définition, pour les exposer ensuite en négatif. En fonction du processus d’établissement de l’original, la même méthode et les mêmes matériaux pourront être utilisés. Dans le film seront montrées les étapes successives.

Info

Gerne senden wir Ihnen detaillierte Informationen per Post zu. Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren:

For a detailed information pack, don’t hesitate to contact us:

Nous vous faisons volontiers parvenir de plus amples informations par la poste. N’hésitez pas à nous contacter: